Seiten

Montag, 19. Dezember 2016

Small Business Day

DEUTSCH:
Um ehrlich zu sein, habe ich bis vor kurzem nicht gewusst, dass es einen Small Business Day gibt. Jeder von uns kennt Black Friday und Cyber Monday, aber ich bin mir sicher, dass nur sehr wenige von euch auch diesen Tag kennen. Der Small Business Day fand am 26. November statt und befasst sich - wie der Name schon sagt - mit den kleineren Geschäften. Wenn ihr wie ich auch aus einem Dorf kommt, dann kennt ihr bestimmt die Situation, dass immer mehr Geschäfte zusperren und auch wenn ihr dort nie etwas gekauft habt, ärgert ihr euch darüber, dass es jetzt wieder eine weiter leere Auslage gibt. Aber ganz ehrlich? Daran sind wir teilweise selbst schuld und dabei lässt sich das so leicht ändern. Anstatt bei großen Ketten einzukaufen, sollten wir uns mal die Zeit nehmen und uns nach Alternativen in unserer Region umschauen. Vor allem gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit, wo wir immer auf der Suche nach Geschenken sind, sollten wir diese Chance nutzen. In meinem Ort gibt es zum Beispiel ein sehr schönes Geschäft, welches nicht nur ein Kaffee beinhaltet, sondern auch wunderschöne Dekoartikel verkauft. Wenn man das Haus betritt, fühlt man sich wie in einer anderen Welt. Es ist doch viel schöner, wenn man ein persönlich ausgewähltes Geschenk bekommt, als ein Massenprodukt, das beinahe jeder hat. Selbst in einer Stadt ist mir aufgefallen, dass viele Leute lieber den bekannten Donutladen einer Kette bevorzugen, als den regionalen Shop gleich daneben zu besuchen. Mir ist durchaus bewusst, dass man nicht alles bei kleineren Geschäften kaufen kann, aber dennoch sollten wir die weniger bekannten Unternehmen in unserer Gegend unterstützen und somit verhindern, dass es bald wieder eine leere Auslage mehr geben wird. Wenn ihr an weiteren Fakten interessiert seid, dann solltet ihr auf jeden fall auf der Website von Fundera vorbeischauen. Dort findet ihr weitere Informationen zum Small Business Day.
xoxo Jessy.

ENGLISH:
To be honest, I never heared anything about Small Business Day before. Sure, we all know Black Friday and Cyber Monday but I guess less of you know this day too. This year it was the 26th November and - as the name reveals - it's about supporting smaller shops. When you live in a little town like I do, then you know the situation when a shop closes again and you're annoyed that there's another empty window. But honestly? We are the one to be blamed and we can change this so easily. First, instead of buying things from big brands, we should take time to look for alternatives in our region. Especially now in the pre-christmastime while we're searching for gifts everywhere we should take this chance. For example, there's a cute little store in my town, where you can drink coffee and buy lovely decoration articles. Everytime I walk into the house I feel like I'm in a different world. Second, it's much more personal to get a well selected gift instead of a product that every third person owns. Furthermore, I recognized that a lot more people tend to eat a snack from the well known donutstore instead of prefering the regional shop next to it. Of course I know that it's not possible to buy every article in small shops. Nevertheless, we should start supporting the little shops and prevent us from starring into another empty window. If you're interested in some other facts, then you definetely should go to Funderas' website. There you can find more information about small business day.
xoxo Jessy.

1 Kommentar:

  1. Ich habe davon ehrlich gesagt noch nie was gehört aber klingt voll gut!

    xx, rebecca
    rbcmrm.blogspot.de

    AntwortenLöschen